Untertitel

[ˈʊntɐˌtiːtl̩]

По слогам un|ter|ti|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Untertitels

Plural

die Untertitel

§Значения

altyazılar

Text, der am unteren Rand eines Films oder Fernsehprogramms zur Übersetzung oder für Gehörlose eingeblendet wird.

Bir filmin veya televizyon programının alt kısmında çeviri amacıyla veya işitme engelliler için gösterilen metin.

нейтральное

Ich schalte die Untertitel für den Film ein.

— Filmin altyazılarını açıyorum.
Die Untertitel in diesem Video sind fehlerhaft.

— Bu videodaki altyazılar hatalı.
Ohne Untertitel kann ich die Handlung nicht verstehen.

— Altyazısız olarak olayları anlayamıyorum.

açıklama, alt başlık

Ein erklärender Text unter einer Überschrift, einer Abbildung oder einer Tabelle.

Bir başlık, resim veya tablonun altında yer alan açıklayıcı metin.

нейтральное

Der Untertitel der Grafik erklärt die Daten genau.

— Grafiğin alt başlığı verileri tam olarak açıklamaktadır.
Bitte lesen Sie den Untertitel unter der Abbildung.

— Lütfen resmin altındaki alt başlığı okuyun.

§Однокоренные

§Связанные слова