Vakanz — Wörterbuch

вакансия, незанятость

Der Zustand, in dem eine Stelle oder ein Amt unbesetzt ist.

Состояние, при котором должность или пост не заняты.

нейтральное терминологическое

Die Vakanz der Stelle führte zu Problemen.

— Незанятость должности привела к проблемам.
Trotz der langen Vakanz wurde der Posten besetzt.

— Несмотря на длительный период отсутствия занятого места, пост был занят.

Синонимы

вакантное место, свободная должность

Eine freie Stelle oder Position in einer Organisation oder einem Amt.

Свободная позиция или должность в организации.

нейтральное терминологическое

Es gibt derzeit eine Vakanz in der Abteilung.

— В отделе сейчас есть вакантная должность.
Wir müssen die Vakanz schnellstmöglich füllen.

— Мы должны заполнить вакантное место как можно быстрее.