Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

variieren

[vaˈʁiːʁən]
По слогам va|ri|ie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas variieren A— varier quelque chose.
„Man kann das Rezept leicht variieren."
zwischen etwas variieren D— varier entre deux choses.
„Die Preise variieren zwischen zehn und zwanzig Euro."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
variieren
Präteritum
variierte
Partizip II
hat variiert
§Значения
varier, modifier
Etwas verändern oder abwechseln, um Unterschiede zu erzeugen.
Modifier ou alterner quelque chose afin de créer des différences.
нейтральное
  1. Man kann das Rezept je nach Geschmack variieren.
  2. Er hat seine Strategie ständig variiert.
Синонимы
abwechseln·ändern·modifizieren
varier, différer
Unterschiedlich sein oder von etwas abweichen.
Être différent ou s’écarter de quelque chose.
нейтральное
☞ Souvent utilisé avec le mot « zwischen ».
  1. Die Preise variieren je nach Saison.
  2. Die Ergebnisse variierten zwischen den Tests stark.
Антонимы
fixieren
varier (un thème musical)
In der Musik oder Kunst eine Komposition durch Variationen bearbeiten.
En musique ou en art, travailler une composition par des variations.
терминологическое
  1. Der Komponist variierte das Hauptthema.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich variiere
du variierst
er/sie/es variiert
wir variieren
ihr variiert
sie/Sie variieren
Präteritum претеритум
ich variierte
du variiertest
er/sie/es variierte
wir variierten
ihr variiertet
sie/Sie variierten
Imperativ императив
—
variiere (du)
—
variieren wir
variiert (ihr)
variieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich variiere
du variierest
er/sie/es variiere
wir variieren
ihr variieret
sie/Sie variieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich variierte
du variiertest
er/sie/es variierte
wir variierten
ihr variiertet
sie/Sie variierten
Partizip партицип
variierend Präsens
variiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
variieren
zu variieren
§Связанные слова
wechseln·differieren·divergieren

Сообщить об ошибке