Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vatern

[ˈfaːtɐn]
По слогам va|tern
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vatern
Präteritum
vaterte
Partizip II
hat gevatert
§Значения
to father, to act like a father
Sich wie ein Vater verhalten oder die Rolle eines Vaters ausfüllen.
To behave like a father or fulfill the role of a father.
нейтральное
  1. Obwohl er kein biologischer Vater ist, vatert er die Kinder liebevoll.
    — Even though he is not a biological father, he acts like a father to the children.
  2. Er vaterte seine Söhne mit viel Geduld.
    — He fathered his sons with much patience.
to father (metaphorically), to guide
In einem übertragenen Sinne: Etwas mit väterlicher Fürsorge oder Autorität leiten.
To guide or lead something with paternal care or authority.
возвышенное
☞ Metaphorical or literary usage.
  1. Der alte Mentor vaterte die junge Gruppe.
    — The old mentor fathered the young group.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vatere
du vaterst
er/sie/es vatert
wir vatern
ihr vatert
sie/Sie vatern
Präteritum претеритум
ich vaterte
du vatertest
er/sie/es vaterte
wir vaterten
ihr vatertet
sie/Sie vaterten
Imperativ императив
vatere (du)
vatern wir
vatert (ihr)
vatern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vatere
du vaterest
er/sie/es vatere
wir vatern
ihr vateret
sie/Sie vatern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vaterte
du vatertest
er/sie/es vaterte
wir vaterten
ihr vatertet
sie/Sie vaterten
Partizip партицип
vaternd Präsens
gevatert Perfekt
Infinitiv инфинитив
vatern
zu vatern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке