verablassen

[fɛɐ̯ˈapˌlasn̩]

По слогам ver|ab|las|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verablassen A— faire promulguer quelque chose.

„Der König verablasste ein neues Gesetz."

etw. verablassen A— faire procéder à quelque chose.

„Er verablasste die sofortige Entlassung des Ministers."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verablassen

Präteritum

verablasste

Partizip II

hat verablasst

§Значения

commettre

Etwas (meist Unangemessenes oder Unmoralisches) tun oder bewirken.

Faire ou provoquer quelque chose (généralement quelque chose d’inapproprié ou d’immoral).

нейтральное

Er hat diese Unhöflichkeit nicht verablasst.
Sie hat solche Sätze nie verablasst.

Синонимы

anordnen·erlassen·befehlen

exécuter, accomplir

Etwas (meist eine Handlung oder ein Wort) vollziehen oder ausführen.

Effectuer ou exécuter quelque chose (généralement une action ou un mot).

возвышенное

☞ Souvent au sens de « faire quelque chose » ou « agir ».

Der König verablasste einen entscheidenden Schritt.
Wir haben diesen Fehler nicht verablasst.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verablasse
du	verablasst
er/sie/es	verablasst
wir	verablassen
ihr	verlasst
sie/Sie	verablassen

Präteritum претеритум

ich	verablasste
du	verablasstest
er/sie/es	verablasste
wir	verablassten
ihr	verablasstet
sie/Sie	verablassten

Imperativ императив

—
verablasse	(du)
—
verablassen	wir
verlasst	(ihr)
verablassen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verablasse
du	verablassest
er/sie/es	verablasse
wir	verablassen
ihr	verablasset
sie/Sie	verablassen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verablasste
du	verablasstest
er/sie/es	verablasste
wir	verablassten
ihr	verablasstet
sie/Sie	verablassten

Partizip партицип

verablassend	Präsens
verablasst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verablassen

zu verablassen

§Однокоренные

lassen

laisser

derVerlass

fiabilité, dépendabilité

verlassen

quitter

§Связанные слова

bestimmen·festlegen·dekretiert