verachten — WBuch

§Значения

to despise, to scorn

Jemanden oder etwas als minderwertig oder wertlos ansehen.

To regard someone or something as unworthy of respect.

нейтральное

Er verachtet seine ehemaligen Kollegen zutiefst.

— He deeply despises his former colleagues.
Sie hat diesen Mann schon immer verachtet.

— She has always despised this man.

Синонимы

Антонимы

to disregard, to flout

Sich über Regeln, Gesetze oder moralische Normen hinwegsetzen.

To openly disregard rules or norms.

нейтральное

Die Firma verachtet grundlegende Sicherheitsvorschriften.

— The company flouts basic safety regulations.
Er hat das Gesetz einfach verachtet.

— He simply disregarded the law.

to ignore, to disregard

Einen Zustand oder eine Gefahr ignorieren oder nicht ernst nehmen.

To pay no attention to dangers or facts.

нейтральное

Sie verachteten die offensichtlichen Gefahren der Reise.

— They disregarded the obvious dangers of the trip.
Man darf die Warnsignale nicht verachten.

— One must not ignore the warning signs.

verachtend	Präsens
verachtet	Perfekt