Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

veradeln

[fɛɐ̯ˈaːdəln]

По слогам ver|a|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. veradeln A— to ennoble someone

„Der König veredelt den einfachen Bürger."

etw. veradeln A— to refine or noble something

„Die Musik veredelt den Moment."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

veradeln

Präteritum

veradelte

Partizip II

hat veradelt

§Значения

to ennoble

Jemanden in den Adelsstand erheben.

To grant someone a noble title.

нейтральное

Der König veradelte den tapferen Ritter.

— The king ennobled the brave knight.
Sie wurde durch das Dekret veradelt.

— She was ennobled by the decree.

Синонимы

veredeln·nobilisieren·aufwerten

to refine, to embellish

Etwas durch eine besondere Qualität oder Behandlung veredeln oder aufwerten.

To improve the quality or appearance of something.

возвышенное

Die feine Musik veradelt den Abend in diesem alten Haus.

— The fine music refines the evening in this old house.
Ein Hauch von Seide kann das einfache Kleid veradeln.

— A touch of silk can refine the simple dress.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	veradle
du	veradelst
er/sie/es	veradelt
wir	veradeln
ihr	veradelt
sie/Sie	veradeln

Präteritum претеритум

ich	veradelte
du	veradeltest
er/sie/es	veradelte
wir	veradelten
ihr	veradeltet
sie/Sie	veradelten

Imperativ императив

—
veradle	(du)
—
veradeln	wir
veradelt	(ihr)
veradeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veradle
du	veradelest
er/sie/es	veradle
wir	veradeln
ihr	veradlet
sie/Sie	veradeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	veradelte
du	veradeltest
er/sie/es	veradelte
wir	veradelten
ihr	veradeltet
sie/Sie	veradelten

Partizip партицип

veradelnd	Präsens
veradelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

veradeln

zu veradeln

§Однокоренные

Verädler

refiner

dieVeredelung

refinement

§Связанные слова

erhöhen·veredeln·würdigen