Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verballhornen

[fɛɐ̯ˈbalˌhɔʁnən]
По слогам ver|ball|hor|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. verballhornen A— déformer quelque chose ou quelqu’un.
„Er hat den Namen des Autors völlig verballhornt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verballhornen
Präteritum
verballhornte
Partizip II
hat verballhornt
§Значения
déformer, dénaturer
Einen Begriff, Namen oder ein Wort durch falsche Aussprache oder Schreibweise verfälschen.
Déformer un terme, un nom ou un mot par une prononciation ou une orthographe incorrectes.
нейтральное
  1. Er hat den Namen des Städtemanagers komplett verballhornt.
  2. Die Fremdsprachler verballhornen oft schwierige Fachbegriffe.
Синонимы
verzerren·verfälschen·verunstalten
déformer, parodier
Etwas durch absichtliche oder ungeschickte sprachliche Verformung ins Lächerliche ziehen.
Rendre quelque chose ridicule par une déformation linguistique intentionnelle ou maladroite.
разговорное
  1. Die Komiker verballhornen die Sprache der Politiker.
  2. Sie hat den Begriff absichtlich verballhornt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verballhorne
du verballhornst
er/sie/es verballhornt
wir verballhornen
ihr verballhornt
sie/Sie verballhornen
Präteritum претеритум
ich verballhornte
du verballhorntest
er/sie/es verballhornte
wir verballhornten
ihr verballhorntet
sie/Sie verballhornten
Imperativ императив
—
verballhorne (du)
—
verballhornen wir
verballhornt (ihr)
verballhornen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verballhorne
du verballhornest
er/sie/es verballhorne
wir verballhornen
ihr verballhornet
sie/Sie verballhornen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verballhornte
du verballhorntest
er/sie/es verballhornte
wir verballhornten
ihr verballhorntet
sie/Sie verballhornten
Partizip партицип
verballhornend Präsens
verballhornt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verballhornen
verballhornen
§Связанные слова
verändern·verwirren·verfremden

Сообщить об ошибке