Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verblassen

[fɛɐ̯ˈblasn̩]
По слогам ver|blas|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verblasst N— something fades
„Die Farbe des Kleides verblasst in der Sonne."
im Vergleich zu etwas verblassen D— to fade in comparison to something
„Seine Leistungen verblassen im Vergleich zu denen seines Bruders."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verblassen
Präteritum
verblasste
Partizip II
ist verblasst
§Значения
to fade, to discolour
An Farbe oder Intensität verlieren, sodass etwas weniger deutlich wird.
To lose color or intensity.
нейтральное
  1. Das alte Foto ist im Sonnenlicht verblasst.
    — The old photo has faded in the sunlight.
  2. Die Farben der Tapete verblassen langsam.
    — The colors of the wallpaper are slowly fading.
Синонимы
ausbleichen·schwinden·verblühen
to fade away, to diminish
Im übertragenen Sinne: An Bedeutung, Wirkung oder Erinnerungswert verlieren.
To lose importance or significance.
нейтральное
  1. Seine Erinnerungen an die Kindheit verblassen.
    — His memories of childhood are fading.
  2. Im Vergleich zu ihrem Erfolg verblasste sein Verdienst.
    — Compared to her success, his achievement paled.
Антонимы
aufleuchten·intensivieren
to turn pale
In der Physiologie: Die Farbe der Haut oder der Lippen verliert durch Krankheit oder Schock.
To become pale (about a face).
нейтральное
  1. Ihr Gesicht verblasste vor Schreck.
    — Her face turned pale with fright.
  2. Er ist plötzlich ganz verblasst.
    — He suddenly turned quite pale.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verblasse
du verblasst
er/sie/es verblasst
wir verblassen
ihr verblasst
sie/Sie verblassen
Präteritum претеритум
ich verblasste
du verblasstest
er/sie/es verblasste
wir verblassten
ihr verblasstet
sie/Sie verblassten
Imperativ императив
—
verblasse (du)
—
verblassen wir
verblasst (ihr)
verblassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verblasse
du verblassest
er/sie/es verblasse
wir verblassen
ihr verblasset
sie/Sie verblassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verblässte
du verblässtest
er/sie/es verblässte
wir verblässten
ihr verblässtet
sie/Sie verblässten
Partizip партицип
verblassend Präsens
verblasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verblassen
zu verblassen
§Идиомы
§Связанные слова
vergehen·schwinden·verlöschen

Сообщить об ошибке