Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·bleichen

[ˈaʊ̯sˌblaɪ̯xn̩]
По слогам aus|blei|chen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbleichen
Präteritum
blich aus
Partizip II
ist ausgeblichen
§Значения
выцветать
Durch Licht, Chemikalien oder Zeit die Farbe verlieren.
Терять цвет под воздействием света или времени.
нейтральное
  1. Das alte Poster ist in der Sonne ausgeblichen.
    — Старый плакат выцвел на солнце.
  2. Deine Kleidung bleicht durch das UV-Licht schnell aus.
    — Твоя одежда быстро выцветает под воздействием ультрафиолета.
Синонимы
verblassen·verblassen
Антонимы
färben·auffrischen
угасать, бледнеть
In übertragenem Sinne: An Intensität oder Wirkung verlieren.
Терять силу, яркость или значимость.
возвышенное
  1. Seine Erinnerungen an den Urlaub bleichen langsam aus.
    — Его воспоминания об отпуске постепенно угасают.
  2. Die politische Bedeutung der Reform bleicht nun aus.
    — Политическая значимость реформы теперь уходит на второй план.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleiche aus
du bleichst aus
er/sie/es bleicht aus
wir bleichen aus
ihr bleicht aus
sie/Sie bleichen aus
Präteritum претеритум
ich blich aus
du blichst aus
er/sie/es blich aus
wir blichen aus
ihr blicht aus
sie/Sie blichen aus
Imperativ императив
—
bleich(e) (du) aus
—
bleichen wir aus
bleicht (ihr) aus
bleichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleiche aus
du bleichest aus
er/sie/es bleiche aus
wir bleichen aus
ihr bleichet aus
sie/Sie bleichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliche aus
du blichest aus
er/sie/es bliche aus
wir blichen aus
ihr blichet aus
sie/Sie blichen aus
Partizip партицип
ausbleichend Präsens
ausgeblichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbleichen
auszubleichen
§Сложные слова
Ausbleichmittel
отбеливатель
Ausbleichvorgang
процесс обесцвечивания
§Однокоренные
bleichen
отбеливать
bleich
бледный
Bleichmittel
отбеливающее средство
Bleichmittel
отбеливатель
Bleiche
отбеливальня
§Связанные слова
entfärben·reinigen·hell werden
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·bleichen

[ˈaʊ̯sˌblaɪ̯xn̩]
По слогам aus|blei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausbleichen A— отбеливать, обесцвечивать что-либо
„Die Sonne hat die Vorhänge im Lauf der Jahre ausgebleicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausbleichen
Präteritum
bleichte aus
Partizip II
hat ausgebleicht
§Значения
отбеливать
Etwas durch Bleichmittel heller oder weißer machen.
Делать что-либо светлее с помощью средств.
нейтральное
  1. Die Chemiker bleichen die Textilien aus.
    — Химики отбеливают ткани.
  2. Er hat das Holz mit Säure ausgebleicht.
    — Он отбелил дерево кислотой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleiche aus
du bleichst aus
er/sie/es bleicht aus
wir bleichen aus
ihr bleicht aus
sie/Sie bleichen aus
Präteritum претеритум
ich bleichte aus
du bleichtest aus
er/sie/es bleichte aus
wir bleichten aus
ihr bleichtet aus
sie/Sie bleichten aus
Imperativ императив
—
bleich(e) (du) aus
—
bleichen wir aus
bleicht (ihr) aus
bleichen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleiche aus
du bleichest aus
er/sie/es bleiche aus
wir bleichen aus
ihr bleichet aus
sie/Sie bleichen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bleichte aus
du bleichtest aus
er/sie/es bleichte aus
wir bleichten aus
ihr bleichtet aus
sie/Sie bleichten aus
Partizip партицип
ausbleichend Präsens
ausgebleicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausbleichen
auszubleichen

Сообщить об ошибке