Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verbleichen

[fɛɐ̯ˈblaɪ̯xn̩]

По слогам ver|blei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

verbleichen N— бледнеть, выцветать

„Die Blätter verbleichen im Herbst."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verbleichen

Präteritum

verblich

Partizip II

ist verblichen

§Значения

выцветать

Durch Lichteinwirkung oder Alterung an Farbe verlieren.

Терять цвет под воздействием света или времени.

нейтральное

Das blaue Tuch ist in der Sonne verblichen.

— Синяя ткань выцвела на солнце.
Die alten Fotos verbleichen mit der Zeit.

— Старые фотографии выцветают со временем.

Синонимы

verblassen·ausbleichen·erbleichen

бледнеть

Blass werden oder die Farbe im Gesicht verlieren.

Становиться бледным (о лице или цвете).

возвышенное

☞ Часто используется в возвышенном стиле.

Als er die Nachricht las, verblich sein Gesicht vor Entsetzen.

— Когда он прочитал новость, его лицо побледнело от ужаса.
Ihr Gesicht verbleicht langsam, als sie die schreckliche Nachricht hört.

— Ее лицо медленно бледнеет, когда она слышит эту ужасную новость.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verbleiche
du	verbleichst
er/sie/es	verbleicht
wir	verbleichen
ihr	verbleicht
sie/Sie	verbleichen

Präteritum претеритум

ich	verblich
du	verblichst
er/sie/es	verblich
wir	verblichen
ihr	verblicht
sie/Sie	verblichen

Imperativ императив

—
verbleich(e)	(du)
—
verbleichen	wir
verbleicht	(ihr)
verbleichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verbleiche
du	verbleichest
er/sie/es	verbleiche
wir	verbleichen
ihr	verbleichet
sie/Sie	verbleichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verbliche
du	verblichest
er/sie/es	verbliche
wir	verblichen
ihr	verblichet
sie/Sie	verblichen

Partizip партицип

verbleichend	Präsens
verblichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verbleichen

zu verbleichen

§Однокоренные

dieBleiche

отбеливание, белильня

§Связанные слова

verblassen·vergilben·vergrauen