Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verbrühen

[fɛɐ̯ˈbʁyːən]
По слогам ver|brü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit heißem Wasser verbrühen A— to scald something with boiling water
„Man muss die Kräuter mit kochendem Wasser verbrühen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbrühen
Präteritum
verbrühte
Partizip II
hat verbrüht
§Значения
to scald
Etwas mit kochendem Wasser übergießen oder in kochendes Wasser geben.
To pour boiling water over something.
нейтральное
  1. Du musst die Tomaten kurz verbrühen, um die Schale zu entfernen.
    — You have to scald the tomatoes briefly to remove the skin.
  2. Er hat den Tee mit Wasser verbrüht.
    — He scalded the tea with water.
Синонимы
übergießen·blanchieren
to scald (skin)
Die Haut durch kochendes Wasser oder heiße Flüssigkeit verletzen.
To burn the skin with hot liquid.
нейтральное
☞ Burn caused by hot water.
  1. Das Kind hat sich am heißen Wasser verbrüht.
    — The child scalded himself with the hot water.
  2. Sie hat sich beim Kochen schmerzhaft verbrüht.
    — She scalded herself painfully while cooking.
Антонимы
einfrieren
to blanch
In der Küche bestimmte Lebensmittel (wie Gemüse oder Nüsse) kurz in heißem Wasser behandeln.
To briefly treat with boiling water.
терминологическое
  1. Die Köchin verbrüht das Gemüse für den Salat.
    — The chef is blanching the vegetables for the salad.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbrühe
du verbrühst
er/sie/es verbrüht
wir verbrühen
ihr verbrüht
sie/Sie verbrühen
Präteritum претеритум
ich verbrühte
du verbrühtest
er/sie/es verbrühte
wir verbrühten
ihr verbrühtet
sie/Sie verbrühten
Imperativ императив
—
verbrühe (du)
—
verbrühen wir
verbrüht (ihr)
verbrühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbrühe
du verbrühst
er/sie/es verbrühe
wir verbrühen
ihr verbrühst
sie/Sie verbrühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbrühte
du verbrühtest
er/sie/es verbrühte
wir verbrühten
ihr verbrühtet
sie/Sie verbrühten
Partizip партицип
verbrühend Präsens
verbrüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbrühen
verbrühen
§Однокоренные
dieBrühe
broth
aufbrühen
to brew
Brühen
the process of scalding/brewing
§Связанные слова
kochen·sieden·erhitzen

Сообщить об ошибке