verdrecken — WBuch

§Значения

to dirty, to soil

Etwas schmutzig machen oder mit Schmutz bedecken.

To make something dirty or cover it with dirt.

нейтральное

Die Kinder verdrecken ihre Kleidung beim Spielen im Garten.

— The children dirty their clothes while playing in the garden.
Hast du dir die Hände verdreckt?

— Did you dirty your hands?

Синонимы

Антонимы

to mess up, to spoil

Eine Situation, einen Ablauf oder eine Angelegenheit durch unsauberes Verhalten ruinieren oder verkomplizieren.

To ruin a situation or matter through untidy behavior.

разговорное

Er hat die ganze Sache durch seine Lügen verdreckt.

— He messed up the whole thing with his lies.
Wir wollen die Verhandlungen nicht verdrecken.

— We don't want to spoil the negotiations.

to smear, to defame

Jemanden oder etwas durch böswillige Handlungen in Verruf bringen oder beschmutzen.

To smear someone's reputation.

разговорное

Sie versuchen, seinen guten Namen zu verdrecken.

— They are trying to smear his good name.

verdreckend	Präsens
verdreckt	Perfekt