Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

verdrecken

[fɛɐ̯ˈdʁɛkn̩]
По слогам ver|dre|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdrecken A— algo ensuciarse
„Die Kinder verdrecken ihre Kleidung beim Spielen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdrecken
Präteritum
verdreckte
Partizip II
hat verdreckt
§Значения
ensuciar, manchar
Etwas schmutzig machen oder mit Schmutz bedecken.
Ensuciar algo o cubrirlo de suciedad.
нейтральное
  1. Die Kinder verdrecken ihre Kleidung beim Spielen im Garten.
  2. Hast du dir die Hände verdreckt?
Синонимы
verschmutzen·beschmutzen·verunreinigen
Антонимы
reinigen·saubermachen
estropear, arruinar
Eine Situation, einen Ablauf oder eine Angelegenheit durch unsauberes Verhalten ruinieren oder verkomplizieren.
Arruinar o complicar una situación, un desarrollo o un asunto mediante un comportamiento impropio.
разговорное
☞ Significado transferido en relación con la ruina de algo.
  1. Er hat die ganze Sache durch seine Lügen verdreckt.
  2. Wir wollen die Verhandlungen nicht verdrecken.
difamar, manchar la reputación
Jemanden oder etwas durch böswillige Handlungen in Verruf bringen oder beschmutzen.
Desacreditar o manchar a alguien o algo mediante actos malintencionados.
разговорное
  1. Sie versuchen, seinen guten Namen zu verdrecken.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdrecke
du verdreckst
er/sie/es verdreckt
wir verdrecken
ihr verdreckt
sie/Sie verdrecken
Präteritum претеритум
ich verdreckte
du verdrecktest
er/sie/es verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie/Sie verdreckten
Imperativ императив
—
verdrecke (du)
—
verdrecken wir
verdreckt (ihr)
verdrecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdrecke
du verdreckest
er/sie/es verdrecke
wir verdrecken
ihr verdrecket
sie/Sie verdrecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdreckte
du verdrecktest
er/sie/es verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie/Sie verdreckten
Partizip партицип
verdreckend Präsens
verdreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdrecken
zu verdrecken
§Однокоренные
derDreck
suciedad, mugre
dreckig
sucio, manchado
§Связанные слова
schmutzig·verschmutzen·unrein

Сообщить об ошибке