Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verdrücken

[fɛɐ̯ˈdʁʏkn̩]
По слогам ver|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verdrücken A— to wolf down, to gobble up
„Er hat die ganze Pizza alleine verdrückt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verdrücken
Präteritum
verdrückte
Partizip II
hat verdrückt
§Значения
to wolf down, to scarf down
Etwas (besonders Essen) schnell oder heimlich essen oder trinken.
To eat or drink something quickly or secretly.
разговорное
  1. Er hat schnell ein Sandwich verdrückt.
    — He wolfed down a sandwich quickly.
  2. Wir haben gestern Abend eine Pizza verdrückt.
    — We scarfed down a pizza last night.
Синонимы
verschlingen·herunterschlingen
to slip away, to skedaddle
Sich an einen Ort begeben, oft heimlich oder unauffällig.
To leave a place quietly or quickly.
разговорное
  1. Er hat sich leise von der Party verdrückt.
    — He slipped away from the party quietly.
  2. Ich muss mich jetzt mal kurz verdrücken.
    — I have to slip away for a moment now.
Синонимы
verschwinden·sich davonschleichen
Антонимы
erscheinen
to press in, to indent
Etwas durch Druck verformen oder an eine andere Stelle bewegen.
To change the shape of something by pressing it.
нейтральное
  1. Sie hat die Lippen leicht verdrückt.
    — She pressed her lips together slightly.
  2. Der Stein hat die Oberfläche verdrückt.
    — The stone indented the surface.
to pilfer, to embezzle
Einen Teil einer Menge oder eines Betrags heimlich oder unrechtmäßig entwenden.
To secretly take a portion of money or goods.
разговорное
  1. Er hat ein bisschen Geld aus der Kasse verdrückt.
    — He pilfered a little money from the cash register.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdrücke
du verdrückst
er/sie/es verdrückt
wir verdrücken
ihr verdrückt
sie/Sie verdrücken
Präteritum претеритум
ich verdrückte
du verdrücktest
er/sie/es verdrückte
wir verdrückten
ihr verdrücktet
sie/Sie verdrückten
Imperativ императив
—
verdrücke (du)
—
verdrücken wir
verdrückt (ihr)
verdrücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdrücke
du verdrückest
er/sie/es verdrücke
wir verdrücken
ihr verdrücket
sie/Sie verdrücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdrückte
du verdrücktest
er/sie/es verdrückte
wir verdrückten
ihr verdrücktet
sie/Sie verdrückten
Partizip партицип
verdrückend Präsens
verdrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdrücken
verdrücken
§Идиомы
§Однокоренные
drücken
to press, to push
derDruck
pressure
drückend
oppressive
verdrängt
displaced
§Связанные слова
essen·fliehen·entkommen

Сообщить об ошибке