Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verekeln

[fɛɐ̯ˈeːkəln]
По слогам ver|ek|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
verekeln N— замерзнуть насмерть
„Ohne warme Kleidung verekelt man im Winter schnell."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verekeln
Präteritum
verekelte
Partizip II
hat verekelt
§Значения
замерзнуть насмерть
Durch extreme Kälte sterben oder lebensgefährlich erfrieren.
Умереть от сильного холода.
нейтральное
  1. Ohne warme Kleidung könnte er im Wald verekeln.
    — Без теплой одежды он может замерзнуть насмерть в лесу.
  2. Viele Tiere sind in diesem harten Winter verekelt.
    — Многие животные замерзли насмерть этой суровой зимой.
Синонимы
erfrieren·verfrieren
Антонимы
erwärmen
замерзнуть, сильно замерзнуть
Durch Kälte extrem leiden oder sich in einer frostigen Umgebung befinden.
Сильно страдать от холода.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле или для усиления.
  1. Ich verekle hier draußen in der Kälte!
    — Я тут на улице просто замерзаю от холода!
  2. Wir sind fast verekelt, weil die Heizung ausfiel.
    — Мы чуть не замерзли, потому что отопление отключилось.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verekle
du verekelst
er/sie/es verekelt
wir verekeln
ihr verekelt
sie/Sie verekeln
Präteritum претеритум
ich verekelte
du verekeltest
er/sie/es verekelte
wir verekelten
ihr verekeltet
sie/Sie verekelten
Imperativ императив
—
verekle (du)
—
verekeln wir
verekelt (ihr)
verekeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verekle
du verekelest
er/sie/es verekle
wir verekeln
ihr vereklet
sie/Sie verekeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verekelte
du verekeltest
er/sie/es verekelte
wir verekelten
ihr verekeltet
sie/Sie verekelten
Partizip партицип
verekelnd Präsens
verekelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verekeln
verekeln
§Идиомы
§Однокоренные
Kälte
холод
kalt
холодный
erkalten
остывать
§Связанные слова
frieren·schlottern·frostig

Сообщить об ошибке