Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verfrieren

[fɛɐ̯ˈfʁiːʁən]

По слогам ver|frie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verfrieren A— отморозить что-либо

„Ich habe mir die Finger verfrierenn."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verfrieren

Präteritum

verfror

Partizip II

ist verfroren

§Значения

замерзать, вымерзать

Durch Kälte oder Frost unbrauchbar werden oder zerstört werden.

Становиться непригодным или разрушаться из-за холода.

нейтральное

Die Wasserleitungen sind im Winter verfroren.

— Водопроводные трубы замерзли зимой.
Die Ernte ist durch den Frost verfroren.

— Урожай вымерз из-за мороза.

Синонимы

erfrieren·abfrieren

обморозить (потерять чувствительность)

Körperteile durch extreme Kälte unempfindlich gegenüber Schmerz oder Berührung machen.

Терять чувствительность частей тела из-за сильного холода.

нейтральное

Ich habe mir die Finger verfroren.

— Я отморозил пальцы.
Seine Ohren sind ihm fast verfroren.

— Его уши почти обморозились.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfriere
du	verfrierst
er/sie/es	verfriert
wir	verfrieren
ihr	verfriert
sie/Sie	verfrieren

Präteritum претеритум

ich	verfror
du	verfrost
er/sie/es	verfror
wir	verfroren
ihr	verfrort
sie/Sie	verfroren

Imperativ императив

—
verfrier	(du)
—
verfrieren	wir
verfriert	(ihr)
verfrieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfriere
du	verfriest
er/sie/es	verfriere
wir	verfrieren
ihr	verfriet
sie/Sie	verfrieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfrore
du	verfrorest
er/sie/es	verfrore
wir	verfroren
ihr	verfroret
sie/Sie	verfroren

Partizip партицип

verfrierend	Präsens
verfroren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfrieren

zu verfrieren

§Однокоренные

человек, который постоянно мерзнет

§Связанные слова

erfrieren·einfrieren·schlottern