Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verekeln

[fɛɐ̯ˈeːkəln]
По слогам ver|ek|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
verekeln N— verekeln.
„Ohne warme Kleidung verekelt man im Winter schnell."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verekeln
Präteritum
verekelte
Partizip II
hat verekelt
§Значения
umarnąć z zimna
Durch extreme Kälte sterben oder lebensgefährlich erfrieren.
Umrzeć z powodu skrajnego zimna lub doznać śmiertelnego wyziębienia.
нейтральное
  1. Ohne warme Kleidung könnte er im Wald verekeln.
    — Bez ciepłych ubrań mógłby zamarznąć w lesie.
  2. Viele Tiere sind in diesem harten Winter verekelt.
    — Wiele zwierząt zginęło w tę srogą zimę.
Синонимы
erfrieren·verfrieren
Антонимы
erwärmen
marznąć, być na mrozie
Durch Kälte extrem leiden oder sich in einer frostigen Umgebung befinden.
Ciężko cierpieć z powodu zimna lub znajdować się w mroźnym otoczeniu.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie lub w sposób przesadny.
  1. Ich verekle hier draußen in der Kälte!
    — Zostawcie ich tu na zewnątrz w zimnie!
  2. Wir sind fast verekelt, weil die Heizung ausfiel.
    — Jesteśmy niemal zniesmaczeni, ponieważ przestało działać ogrzewanie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verekle
du verekelst
er/sie/es verekelt
wir verekeln
ihr verekelt
sie/Sie verekeln
Präteritum претеритум
ich verekelte
du verekeltest
er/sie/es verekelte
wir verekelten
ihr verekeltet
sie/Sie verekelten
Imperativ императив
—
verekle (du)
—
verekeln wir
verekelt (ihr)
verekeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verekle
du verekelest
er/sie/es verekle
wir verekeln
ihr vereklet
sie/Sie verekeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verekelte
du verekeltest
er/sie/es verekelte
wir verekelten
ihr verekeltet
sie/Sie verekelten
Partizip партицип
verekelnd Präsens
verekelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verekeln
verekeln
§Идиомы
§Однокоренные
dieKälte
zimno, chłód
kalt
zimny
erkalten
ostygnąć
§Связанные слова
frieren·schlottern·frostig

Сообщить об ошибке