Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

elendhaft

[ˈeːləntˌhaft]
По слогам e|lend|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
elendhaft
Komparativ
elendhafter
Superlativ
am elendhaftesten
§Значения
жалкий, ничтожный, плачевный
In einem sehr schlechten, erbärmlichen oder minderwertigen Zustand.
Находящийся в крайне плохом, бедственном или низкокачественном состоянии.
нейтральное
  1. Die Bewohner leben in elendhaften Verhältnissen.
    — Жители живут в жалких условиях.
  2. Das ist ein elendhafter Versuch.
    — Это жалкая попытка.
Синонимы
erbärmlich·schrecklich
Антонимы
glanzvoll·vorzüglich
ужасно, крайне, чертовски
Als Verstärkung für etwas Negatives verwendet, um ein extremes Ausmaß auszudrücken.
Используется для усиления негативного качества.
разговорное
  1. Das Wetter heute ist elendhaft schlecht.
    — Погода сегодня ужасно плохая.
  2. Er fühlt sich elendhaft schlecht.
    — Он чувствует себя чертовски плохо.
§Однокоренные
Elend
нищета, бедствие
elend
жалкий, несчастный
elend machen
унижать, делать несчастным
§Связанные слова
jammerbar·miserabel

Сообщить об ошибке