Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verenden

[fɛɐ̯ˈʔɛndn̩]
По слогам ver|en|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
verenden N— погибать (о животных)
„Das Tier verendet qualvoll."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verenden
Präteritum
verendete
Partizip II
ist verendet
§Значения
подыхать, сдохнуть
Ein Tier stirbt auf qualvolle oder plötzliche Weise.
Умирать (обычно о животных).
нейтральное
  1. Das Tier ist einsam im Wald verendet.
    — Животное подыхало в одиночестве в лесу.
  2. Viele Fische sind durch das Gift verendet.
    — Многие рыбы сдохли из-за яда.
Синонимы
sterben·dahinscheiden·umkommen
Антонимы
überleben·aufleben
сыграть в ящик, отбросить копыта
Eine Person stirbt (oft abwertend oder sehr drastisch).
Умереть (грубо или пренебрежительно).
разговорное грубое
☞ Используется по отношению к людям только в грубой форме.
  1. Er ist vor Jahren einsam verendet.
    — Он отбросил копыта в одиночестве много лет назад.
погибать, засыхать, терпеть крах
Etwas (z. B. eine Pflanze oder ein Projekt) geht zugrunde oder scheitert völlig.
Увядать или полностью провалиться.
разговорное
  1. Ohne Wasser wird die Pflanze verenden.
    — Без воды растение засохнет.
  2. Das Geschäft ist langsam verendet.
    — Бизнес постепенно потерпел крах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verende
du verendest
er/sie/es verendet
wir verenden
ihr verendet
sie/Sie verenden
Präteritum претеритум
ich verendete
du verendetest
er/sie/es verendete
wir verendeten
ihr verendetet
sie/Sie verendeten
Imperativ императив
—
verende (du)
—
verenden wir
verendet (ihr)
verenden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verende
du verendest
er/sie/es verende
wir verenden
ihr verendet
sie/Sie verenden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verendete
du verendetest
er/sie/es verendete
wir verendeten
ihr verendetet
sie/Sie verendeten
Partizip партицип
verendend Präsens
verendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verenden
verenden zu
§Идиомы
§Однокоренные
dasEnde
конец
enden
заканчиваться
endgültig
окончательный
dasEnde
конец
§Связанные слова
sterben·vergehen·verwelken

Сообщить об ошибке