Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verenden

[fɛɐ̯ˈʔɛndn̩]
По слогам ver|en|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
verenden N— подыхать
„Das Tier verendet qualvoll."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verenden
Präteritum
verendete
Partizip II
ist verendet
§Значения
подыхать, сдохнуть
Ein Tier stirbt auf qualvolle oder plötzliche Weise.
Умирать (обычно о животных).
нейтральное
  1. Das Tier ist einsam im Wald verendet.
    — Животное подыхало в одиночестве в лесу.
  2. Viele Fische sind durch das Gift verendet.
    — Многие рыбы сдохли из-за яда.
Синонимы
sterben·dahinscheiden·umkommen
Антонимы
überleben·aufleben
сыграть в ящик, отбросить копыта
Eine Person stirbt (oft abwertend oder sehr drastisch).
Умереть (грубо или пренебрежительно).
разговорное грубое
☞ Используется по отношению к людям только в грубой форме.
  1. Er ist vor Jahren einsam verendet.
    — Он отбросил копыта в одиночестве много лет назад.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verende
du verendest
er/sie/es verendet
wir verenden
ihr verendet
sie/Sie verenden
Präteritum претеритум
ich verendete
du verendetest
er/sie/es verendete
wir verendeten
ihr verendetet
sie/Sie verendeten
Imperativ императив
—
verende (du)
—
verenden wir
verendet (ihr)
verenden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verende
du verendest
er/sie/es verende
wir verenden
ihr verendet
sie/Sie verenden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verendete
du verendetest
er/sie/es verendete
wir verendeten
ihr verendetet
sie/Sie verendeten
Partizip партицип
verendend Präsens
verendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verenden
zu verenden
§Идиомы
  • vor Hunger verenden
    — умирать от голода
  • vor Einsamkeit verenden
    — умирать от одиночества
§Однокоренные
dasEnde
конец, завершение
enden
заканчиваться, завершаться
endgültig
окончательный, бесповоротный
dasEnde
конец, завершение
§Связанные слова
sterben·vergehen·verwelken

Сообщить об ошибке