Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verfinstern

[fɛɐ̯ˈfɪnstɐn]
По слогам ver|fin|ster|n
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verfinstern N— to darken, to grow dark
„Der Himmel verfinstert sich langsam."
etwas verfinstert A— to darken something
„Die Wolken verfinstern die Sicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfinstern
Präteritum
verfinsterte
Partizip II
hat verfinstert
§Значения
to darken, to obscure
Dunkler werden oder die Sicht durch Dunkelheit einschränken.
To become darker or to limit visibility due to darkness.
нейтральное
  1. Die Wolken verfinstern langsam den Himmel.
    — The clouds are slowly darkening the sky.
  2. Der Rauch hat die Sicht verfinstert.
    — The smoke has obscured the view.
Синонимы
verdunkeln·beschatten
to darken, to cloud over
Metaphorisch: Eine Stimmung oder ein Gesichtsausdruck werden trübsinnig oder finster.
To become gloomy or sullen (referring to mood or facial expression).
возвышенное
☞ Metaphorical use; elevated register.
  1. Sein Blick verfinstert sich bei diesem Thema.
    — His gaze darkens when this topic is mentioned.
  2. Ihre Laune hat sich plötzlich verfinstert.
    — Her mood has suddenly clouded over.
Антонимы
aufhellen·erhellen
to eclipse
Astronomisch: Ein Himmelskörper verdeckt einen anderen (z. B. eine Sonnenfinsternis).
To block the light of another celestial body.
терминологическое
  1. Der Mond verfinstert die Sonne.
    — The moon eclipses the sun.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfinstere
du verfinsterst
er/sie/es verfinstert
wir verfinstern
ihr verfinstert
sie/Sie verfinstern
Präteritum претеритум
ich verfinsterte
du verfinstertest
er/sie/es verfinsterte
wir verfinsterten
ihr verfinstertet
sie/Sie verfinsterten
Imperativ императив
—
verfinstere (du)
—
verfinstern wir
verfinstert (ihr)
verfinstern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfinstere
du verfinstere
er/sie/es verfinstere
wir verfinstern
ihr verfinstret
sie/Sie verfinstern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfinsterte
du verfinstertest
er/sie/es verfinsterte
wir verfinsterten
ihr verfinstertet
sie/Sie verfinsterten
Partizip партицип
verfinsternd Präsens
verfinstert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfinstern
zu verfinstern
§Идиомы
§Однокоренные
dieFinsternis
darkness
finster
dark, gloomy
§Связанные слова
dunkel·derSchatten·dieNacht

Сообщить об ошибке