Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfliegen

[fɛɐ̯ˈfliːɡn̩]
По слогам ver|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verfliegt N— to fly by, to pass quickly
„Die Zeit verfliegt wie im Flug."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfliegen
Präteritum
verflog
Partizip II
ist verflogen
§Значения
to pass, to vanish
In kurzer Zeit vergehen oder verschwinden, meist im Zusammenhang mit Zeit oder Gefühlen.
To pass (time) or to fade away (feelings).
нейтральное
  1. Die Zeit verflog förmlich während des Urlaubs.
    — Time literally flew by during the vacation.
  2. Seine Angst ist schnell verflogen.
    — His fear quickly vanished.
Синонимы
vergehen·schwinden·verpuffen
to fly away, to be blown away
Durch die Luft wegfliegen oder weggeweht werden.
To fly away or be carried away by the wind.
нейтральное
  1. Die Blätter verfliegen im starken Wind.
    — The leaves are flying away in the strong wind.
  2. Ein kleiner Vogel ist plötzlich verflogen.
    — A small bird suddenly flew away.
Антонимы
verweilen·bleiben
to dissipate, to evaporate
In der Luft verweilen oder sich in der Luft auflösen (z. B. Duft oder Rauch).
To dissipate into the air (scents, smoke).
возвышенное
  1. Der Duft des Parfüms ist langsam verflogen.
    — The scent of the perfume slowly dissipated.
  2. Der Rauch verfliegt in der Abendluft.
    — The smoke dissipates in the evening air.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfliege
du verfliegst
er/sie/es verfliegt
wir verfliegen
ihr verfliegt
sie/Sie verfliegen
Präteritum претеритум
ich verflog
du verflogst
er/sie/es verflog
wir verflogen
ihr verflogt
sie/Sie verflogen
Imperativ императив
—
verfliege (du)
—
verfliegen wir
verfliegt (ihr)
verfliegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfliege
du verfliegest
er/sie/es verfliege
wir verfliegen
ihr verflieget
sie/Sie verfliegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verflöge
du verflögest
er/sie/es verflöge
wir verflögen
ihr verflöget
sie/Sie verflögen
Partizip партицип
verfliegend Präsens
verflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfliegen
zu verfliegen
§Идиомы
§Однокоренные
fliegen
to fly
derFlug
flight
flüchtig
fleeting
derFlieger
flyer
§Связанные слова
dahinschweifen·verstreichen·verschwinden

Сообщить об ошибке