Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verfrachten

[fɛɐ̯ˈfʁaxtn̩]
По слогам ver|frach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) verfrachten A— transportar algo (Acusativo).
„Die Waren wurden in den LKW verfrachtet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfrachten
Präteritum
verfrachtete
Partizip II
hat verfrachtet
§Значения
fletar, transportar
Güter oder Waren mit einem Transportmittel (Schiff, LKW, Zug) befördern.
Transportar bienes o mercancías mediante un medio de transporte (barco, camión, tren).
нейтральное
  1. Die Firma verfrachtet ihre Waren per Schiff.
  2. Wir haben die gesamte Ladung gestern verfrachtet.
Синонимы
transportieren·befördern·schleppen
transferir, llevar
Etwas (oft im übertragenen Sinne) an einen anderen Ort oder in eine andere Form bringen.
Llevar algo (a menudo en sentido figurado) a otro lugar o a otra forma.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de datos o información.
  1. Die Daten wurden in die neue Datenbank verfrachtet.
  2. Er verfrachtet die Informationen direkt ins System.
Синонимы
abtransportieren
Антонимы
einlagern
descartar, trasladar
Etwas auf eine ungeschickte oder unpassende Weise irgendwohin bringen.
Colocar algo en algún lugar de manera torpe o inapropiada.
разговорное
☞ Es posible una connotación despectiva.
  1. Er hat die alten Möbel einfach in den Keller verfrachtet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfrachte
du verfrachtest
er/sie/es verfrachtet
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie/Sie verfrachten
Präteritum претеритум
ich verfrachtete
du verfrachtetest
er/sie/es verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie/Sie verfrachteten
Imperativ императив
—
verfrachte (du)
—
verfrachten wir
verfrachtet (ihr)
verfrachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfrachte
du verfrachtest
er/sie/es verfrachte
wir verfrachten
ihr verfrachtet
sie/Sie verfrachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfrachtete
du verfrachtetest
er/sie/es verfrachtete
wir verfrachteten
ihr verfrachtetet
sie/Sie verfrachteten
Partizip партицип
verfrachtend Präsens
verfrachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfrachten
verfrachten
§Идиомы
§Однокоренные
dieFracht
carga, flete, cargamento
derFrachtbrief
guía de transporte, nota de envío
§Связанные слова
laden·versenden

Сообщить об ошибке