Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfälschen

[fɛɐ̯ˈfɛlʃn̩]
По слогам ver|fäl|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verfälschen A— to falsify something
„Er hat die Ergebnisse der Studie verfälscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verfälschen
Präteritum
verfälschte
Partizip II
hat verfälscht
§Значения
to distort, to falsify
Den eigentlichen Inhalt oder die Wahrheit einer Sache durch Manipulation verändern.
To change the true meaning or content of something.
нейтральное
  1. Die Presse hat die Aussagen des Ministers verfälscht.
    — The press distorted the minister's statements.
  2. Er hat die Tatsachen absichtlich verfälscht.
    — He deliberately falsified the facts.
Синонимы
to manipulate (data/results)
Wissenschaftliche oder statistische Daten oder Ergebnisse unrichtig darstellen.
To present research results or statistics incorrectly.
терминологическое
  1. Die Messwerte wurden durch den Fehler verfälscht.
    — The measured values were distorted by the error.
  2. Ein kleiner Bias kann die gesamte Statistik verfälschen.
    — A small bias can manipulate the entire statistics.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfälsche
du verfälschst
er/sie/es verfälscht
wir verfälschen
ihr verfälscht
sie/Sie verfälschen
Präteritum претеритум
ich verfälschte
du verfälschtest
er/sie/es verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie/Sie verfälschten
Imperativ императив
verfälsche (du)
verfälschen wir
verfälscht (ihr)
verfälschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfälsche
du verfälschest
er/sie/es verfälsche
wir verfälschen
ihr verfälschet
sie/Sie verfälschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfälschte
du verfälschtest
er/sie/es verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie/Sie verfälschten
Partizip партицип
verfälschend Präsens
verfälscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfälschen
zu verfälschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке