être dû, être mérité, être approprié
Etwas ist für jemanden oder etwas angemessen, passend oder rechtmäßig.
Quelque chose est approprié, convenable ou légitime pour quelqu’un ou quelque chose.
☞ Il est aujourd’hui utilisé presque exclusivement dans la construction « jemandem gebühren ».
-
Für seinen mutigen Einsatz vergebührt ihm der höchste Respekt.
-
Für seine harte Arbeit vergebührt ihm große Anerkennung.
-
Diese besondere Ehre vergebührt nur dem mutigen Retter.
Синонимы