być należnym, być zasłużonym, być stosownym
Etwas ist für jemanden oder etwas angemessen, passend oder rechtmäßig.
Coś jest dla kogoś lub czegoś odpowiednie, pasujące lub prawomocne.
☞ Używane jest dziś niemal wyłącznie w konstrukcji „przysługiwać komuś”.
-
Für seinen mutigen Einsatz vergebührt ihm der höchste Respekt.— Za swoją odwagę zasługuje na najwyższy szacunek.
-
Für seine harte Arbeit vergebührt ihm große Anerkennung.— Za swoją ciężką pracę zasługuje na wielkie uznanie.
-
Diese besondere Ehre vergebührt nur dem mutigen Retter.— Ten wyjątkowy zaszczyt przysługuje jedynie odważnemu wybawcy.
Синонимы