verglimmen

[fɛɐ̯ˈɡlɪmən]

По слогам ver|glim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verglimmt N— щось повільно згасає.

„Die Kerze verglimmte langsam."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verglimmen

Präteritum

verglimmte

Partizip II

ist verglimmt

§Значения

тліти, тьмяно світитися

Langsam und ohne Flamme ausbrennen oder erlöschen.

Повільно та без полум’я згасати або гаснути.

нейтральное

Das Holz im Kamin verglimmte leise.

— Дрова в каміні тихо тліли.
Die Zigarette ist im Aschenbecher verglimmte.

— Сигарета догоріла в попільничці.

Синонимы

glimmen·schwelen

Антонимы

aufflammen·ausbrennen

згасати, зникати

In übertragenem Sinne: Langsam aufhören zu existieren oder zu leuchten.

У переносному значенні: Поступово припиняти існувати або світитися.

возвышенное

☞ Часто використовується метафорично для позначення почуттів або життєвої сили.

Ihre Hoffnung auf eine Rettung verglimmte langsam.

— Її надія на порятунок поступово згасала.
Die alte Liebe ist über die Jahre verglimmte.

— Старе кохання з роками згасло.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verglimme
du	verglimmst
er/sie/es	verglimmt
wir	verglimmen
ihr	verglimmt
sie/Sie	verglimmen

Präteritum претеритум

ich	verglimmte
du	verglimmtest
er/sie/es	verglimmte
wir	verglimmten
ihr	verglimmtet
sie/Sie	verglimmten

Imperativ императив

—
verglimme	(du)
—
verglimmen	wir
verglimmt	(ihr)
verglimmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verglimme
du	verglimmest
er/sie/es	verglimme
wir	verglimmen
ihr	verglimmet
sie/Sie	verglimmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verglimmte
du	verglimmtest
er/sie/es	verglimmte
wir	verglimmten
ihr	verglimmtet
sie/Sie	verglimmten

Partizip партицип

verglimmend	Präsens
verglimmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verglimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

brennen·erlöschen·entflammen