Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

vergroben

[fɛɐ̯ˈɡʁoːbn̩]
По слогам ver|gro|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vergroben A— to coarsen, to make something coarse
„Die Sprache wurde durch den Dialekt stark vergroben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergroben
Präteritum
vergröbte
Partizip II
hat vergröbt
§Значения
to coarsen (manners)
Die Manieren oder das Benehmen einer Person verschlechtern oder unsittlich machen.
To make someone's manners or behavior less refined or more crude.
нейтральное
  1. Durch den ständigen Kontakt mit den Gangstern vergröbte er sein Benehmen.
    — Through constant contact with gangsters, his manners coarsened.
  2. Sein Umgang mit den neuen Kollegen vergröbt seine Manieren langsam.
    — His interaction with the new colleagues is slowly coarsening his manners.
Синонимы
Антонимы
to debase (language)
Eine Sprache oder einen Ausdruckstil derber oder vulgärer machen.
To make speech or style of expression more vulgar or crude.
нейтральное
  1. Durch die ständigen Witze vergröbt er seine Ausdrucksweise.
    — His way of expression is becoming debased by the constant jokes.
  2. Seine Sprache vergröbt sich durch die ständigen Flüche.
    — His language is becoming debased due to constant swearing.
to roughen (surface)
Die Struktur oder Oberfläche eines Materials uneben oder grob machen.
To make the surface or structure of a material less smooth.
терминологическое
  1. Durch den Sand vergröbt sich die Oberfläche des Steins.
    — The surface of the stone is roughened by the sand.
  2. Der Arbeiter vergröbt die Metalloberfläche mit einer Feile.
    — The worker roughens the metal surface with a file.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergrobe
du vergröbst
er/sie/es vergröbt
wir vergroben
ihr vergröbt
sie/Sie vergroben
Präteritum претеритум
ich vergröbte
du vergröbtest
er/sie/es vergröbte
wir vergröbten
ihr vergröbtet
sie/Sie vergröbten
Imperativ императив
vergrobe (du)
vergroben wir
vergröbt (ihr)
vergroben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergrobe
du vergrobest
er/sie/es vergrobe
wir vergroben
ihr vergrobet
sie/Sie vergroben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergröbte
du vergröbtest
er/sie/es vergröbte
wir vergröbten
ihr vergröbtet
sie/Sie vergröbten
Partizip партицип
vergrobend Präsens
vergröbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergroben
zu vergroben
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке