Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verhaften

[fɛɐ̯ˈhaftn̩]
По слогам ver|haf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verhaften A— to arrest someone
„Die Polizei hat den Verdächtigen gestern verhaftet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhaften
Präteritum
verhaftete
Partizip II
hat verhaftet
§Значения
to arrest
Eine Person durch die Polizei oder eine andere Behörde festnehmen.
To take someone into custody by the police or authorities.
нейтральное
  1. Die Polizei hat den Verdächtigen gestern verhaftet.
    — The police arrested the suspect yesterday.
  2. Wird er wegen des Diebstahls verhaftet?
    — Will he be arrested for the theft?
  3. Sie haben den Fluchtwagenfahrer sofort verhaftet.
    — They arrested the getaway driver immediately.
Синонимы
to capture (figuratively)
In einem übertragenen Sinne jemanden in eine bestimmte Situation oder einen Zustand bringen.
To capture someone's attention or state.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Seine Gedanken wurden von der Melancholie verhaftet.
    — His thoughts were captured by melancholy.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhafte
du verhaftest
er/sie/es verhaftet
wir verhaften
ihr verhaftet
sie/Sie verhaften
Präteritum претеритум
ich verhaftete
du verhaftetest
er/sie/es verhaftete
wir verhafteten
ihr verhaftetet
sie/Sie verhafteten
Imperativ императив
verhafte (du)
verhaften wir
verhaftet (ihr)
verhaften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhafte
du verhaftest
er/sie/es verhafte
wir verhaften
ihr verhaftet
sie/Sie verhaften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhaftete
du verhaftetest
er/sie/es verhaftete
wir verhafteten
ihr verhaftetet
sie/Sie verhafteten
Partizip партицип
verhaftend Präsens
verhaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhaften
zu verhaften
§Сложные слова
§Связанные слова

Сообщить об ошибке