Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verhakeln

[fɛɐ̯ˈhakl̩n]

По слогам ver|ha|keln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich verhakeln N— зацепиться, запутаться

„Die beiden Ketten haben sich verhakelt."

sich in etwas (Dativ) verhakeln D— зацепиться за что-либо

„Der Haken hat sich in der Kleidung verhakelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verhakeln

Präteritum

verhakelte

Partizip II

hat verhakelt

§Значения

зацепиться, запутаться

Sich in etwas verfangen oder verhaken, sodass man nicht mehr frei beweglich ist.

Зацепиться за что-либо, мешая движению.

нейтральное

Der Ärmel meines Pullovers hat sich am Nagel verhakelt.

— Рукав моего свитера зацепился за ноготь.
Pass auf, dass du dich nicht im Gebüsch verhakelst.

— Следи, чтобы ты не запутался в кустах.

Синонимы

verhaken·verfangen·verstricken

Антонимы

lösen

запутаться (в ситуации), зайти в тупик

Sich in einer Situation oder einem Problem festfahren oder verstricken.

Оказаться в запутанной или сложной ситуации.

разговорное

Wir haben uns in den Details der Verhandlungen verhakelt.

— Мы запутались в деталях переговоров.
Er hat sich in seinen eigenen Lügen verhakelt.

— Он запутался в собственной лжи.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verhakle
du	verhakelst
er/sie/es	verhakelt
wir	verhakeln
ihr	verhakelt
sie/Sie	verhakeln

Präteritum претеритум

ich	verhakelte
du	verhakeltest
er/sie/es	verhakelte
wir	verhakelten
ihr	verhakeltet
sie/Sie	verhakelten

Imperativ императив

—
verhakle	(du)
—
verhakeln	wir
verhakelt	(ihr)
verhakeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verhakle
du	verhakelest
er/sie/es	verhakle
wir	verhakeln
ihr	verhaklet
sie/Sie	verhakeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verhakelte
du	verhakeltest
er/sie/es	verhakelte
wir	verhakelten
ihr	verhakeltet
sie/Sie	verhakelten

Partizip партицип

verhakelnd	Präsens
verhakelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verhakeln

§Однокоренные

§Связанные слова

verfangen·verwirren·verknäueln