verherbsten

[fɛɐ̯ˈhɛʁpʃtən]

По слогам ver|herb|sten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verherbsten A— faire profiter quelqu'un de quelque chose.

„Er konnte die Früchte des Erfolgs verherbsten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verherbsten

Präteritum

verherbstete

Partizip II

hat verherbstet

§Значения

récolter

Die Ernte einbringen oder die Früchte der Arbeit sammeln.

Récolter ou recueillir les fruits du travail.

нейтральное

Die Bauern verherbsten das Getreide.
Wir haben die Früchte früh verherbstet.

Синонимы

ernten·erfahren

récolter, obtenir

Etwas (oft im übertragenen Sinne) gewinnen oder sich zunutze ziehen.

Gagner quelque chose (souvent au sens figuré) ou en tirer profit.

возвышенное

☞ Souvent métaphorique pour désigner les succès ou la reconnaissance.

Er verherbstet nun den Erfolg seiner Arbeit.
Sie hat viel Lob verherbstet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verherbste
du	verherbstest
er/sie/es	verherbstet
wir	verherbsten
ihr	verherbstet
sie/Sie	verherbsten

Präteritum претеритум

ich	verherbstete
du	verherbstetest
er/sie/es	verherbstete
wir	verherbsteten
ihr	verherbstetet
sie/Sie	verherbsteten

Imperativ императив

—
verherbste	(du)
—
verherbsten	wir
verherbstet	(ihr)
verherbsten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verherbste
du	verherbstest
er/sie/es	verherbste
wir	verherbsten
ihr	verherbstet
sie/Sie	verherbsten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verherbstete
du	verherbstetest
er/sie/es	verherbstete
wir	verherbsteten
ihr	verherbstetet
sie/Sie	verherbsteten

Partizip партицип

verherbstend	Präsens
verherbstet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verherbsten

zu verherbsten

§Идиомы

die Früchte seiner Arbeit verherbsten

§Однокоренные

derHerbst

automne

herbsten

subir de lourdes pertes, échouer lamentablement

herbstlich

automnal, d’automne

§Связанные слова

ernten·erzielen·erlangen