Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verheuchen

[fɛɐ̯ˈhɔʏ̯xn̩]

По слогам ver|heu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verheuchen A— to squander/waste something

„Er verheuchte sein gesamtes Vermögen beim Glücksspiel."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verheuchen

Präteritum

verheuchte

Partizip II

hat verheucht

§Значения

to squander, to waste

Etwas (meist Geld oder Ressourcen) durch Missmanagement oder Verschwendung verlieren.

To waste money or resources through mismanagement.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe verheuchtet.

— He squandered his entire inheritance.
Die Firma verheucht durch schlechtes Management täglich viel Geld.

— Due to poor management, the company squanders a lot of money every day.

Синонимы

verprassen·verschwenden·verjubeln

Антонимы

sparen·anlegen

to blow, to squander

Etwas durch ungeschicktes Handeln oder Pech vergeblich versuchen oder verschwenden.

To waste an opportunity or a chance.

разговорное

Wir haben die Chance leider verheuchtet.

— Unfortunately, we blew the chance.
Hast du deine Zeit wieder verheuchtet?

— Did you waste your time again?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verheuche
du	verheuchst
er/sie/es	verheucht
wir	verheuchen
ihr	verheucht
sie/Sie	verheuchen

Präteritum претеритум

ich	verheuchte
du	verheuchtest
er/sie/es	verheuchte
wir	verheuchten
ihr	verheuchtet
sie/Sie	verheuchten

Imperativ императив

—
verheuche	(du)
—
verheuchen	wir
verheucht	(ihr)
verheuchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verheuche
du	verheuchest
er/sie/es	verheuche
wir	verheuchen
ihr	verheuchet
sie/Sie	verheuchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verheuchte
du	verheuchtest
er/sie/es	verheuchte
wir	verheuchten
ihr	verheuchtet
sie/Sie	verheuchten

Partizip партицип

verheuchend	Präsens
verheucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verheuchen

zu verheuchen

§Однокоренные

§Связанные слова

verlieren·verbrauchen·verpulvern