Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verizen

[fɛɐ̯ˈtsiːən]

По слогам ve|ri|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verizen A— украшать что-либо

„Der Handwerker verzierte die Schatulle mit Gold."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verizen

Präteritum

verizte

Partizip II

hat verizt

§Значения

делать надрез, вырезать насечку

Mit einem scharfen Gegenstand eine kleine, schmale Kerbe oder einen Schnitt in eine Oberfläche machen.

Делать небольшую узкую канавку или надрез на поверхности.

нейтральное

Der Bildhauer verizt vorsichtig feine Linien in den Stein.

— Скульптор осторожно вырезает тонкие линии на камне.
Der Handwerker verizt das Holz mit einem scharfen Messer.

— Ремесленник делает надрез на дереве острым ножом.

Синонимы

schmücken·verzieren·zieren

Антонимы

entstellen

порезать (кожу), сделать царапину

Einen leichten, oberflächlichen Schnitt in die Haut verursachen.

Нанести легкую поверхностную рану на коже.

нейтральное

Pass auf, dass du dir nicht den Finger verizt.

— Осторожно, не порежь себе палец.
Vorsicht beim Schneiden, du könntest dich leicht verizen.

— Осторожнее при резке, ты можешь легко порезаться.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verize
du	verizt
er/sie/es	verizt
wir	verizen
ihr	verizt
sie/Sie	verizen

Präteritum претеритум

ich	verizte
du	veriztest
er/sie/es	verizte
wir	verizten
ihr	veriztet
sie/Sie	verizten

Imperativ императив

—
verize	(du)
—
verizen	wir
verizt	(ihr)
verizen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verize
du	verizest
er/sie/es	verize
wir	verizen
ihr	verizet
sie/Sie	verizen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verizte
du	veriztest
er/sie/es	verizte
wir	verizten
ihr	veriztet
sie/Sie	verizten

Partizip партицип

verizend	Präsens
verizt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verizen

zu verizen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

gestalten·bemalen·verschönern