Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verkalkulieren

[fɛɐ̯kalkuˈliːʁən]

По слогам ver|kal|ku|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) verkalkulieren A— bir şeyi yanlış hesaplamak

„Er hat den Aufwand völlig verkalkuliert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkalkulieren

Präteritum

verkalkulierte

Partizip II

hat verkalkuliert

§Значения

yanlış hesaplamak

Etwas falsch berechnen oder die Planung einer Sache fehlerhaft vornehmen.

Bir şeyi yanlış hesaplamak veya bir işin planlamasını hatalı yapmak.

нейтральное

Der Ingenieur hat die Materialkosten komplett verkalkuliert.

— Mühendis, malzeme maliyetlerini tamamen yanlış hesaplamış.
Wir dürfen die Zeit für das Projekt nicht verkalkulieren.

— Proje için ayırdığımız zamanı yanlış hesaplamamalıyız.

Синонимы

fehlschätzen

Антонимы

einkalkulieren

yanlış hesaplamak

Sich bei einer Schätzung oder Kalkulation verrechnet haben.

Bir tahmin veya hesaplama sırasında hata yapmış olmak.

нейтральное

☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: sich verkalkulieren.

Ich habe mich bei der Planung des Budgets verkalkuliert.

— Bütçe planlamasında hesaplamalarımda hata yaptım.
Sie hat sich mit der Dauer der Reise verkalkuliert.

— Yolculuğun süresini yanlış hesaplamıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkalkuliere
du	verkalkulierst
er/sie/es	verkalkuliert
wir	verkalkulieren
ihr	verkalkuliert
sie/Sie	verkalkulieren

Präteritum претеритум

ich	verkalkulierte
du	verkalkuliertest
er/sie/es	verkalkulierte
wir	verkalkulierten
ihr	verkalkuliertet
sie/Sie	verkalkulierten

Imperativ императив

—
verkalkuliere	(du)
—
verkalkulieren	wir
verkalkuliert	(ihr)
verkalkulieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkalkuliere
du	verkalkulierest
er/sie/es	verkalkuliere
wir	verkalkulieren
ihr	verkalkulieret
sie/Sie	verkalkulieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkalkulierte
du	verkalkuliertest
er/sie/es	verkalkulierte
wir	verkalkulierten
ihr	verkalkuliertet
sie/Sie	verkalkulierten

Partizip партицип

verkalkulierend	Präsens
verkalkuliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkalkulieren

zu verkalkulieren

§Однокоренные

hesaplamalara dahil etmek

kalkulierbar

tahmin edilebilir, hesaplanabilir

§Связанные слова

schätzen·berechnen·planen