verkappen

[fɛɐ̯ˈkapn̩]

По слогам ver|kap|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verkappen A— щось приховати/затаїти

„Er versuchte, die Kosten zu verkappen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkappen

Präteritum

verkappte

Partizip II

hat verkappt

§Значения

накривати, закривати

Etwas mit einer Kappe oder einem Deckel verschließen.

Закрити щось кришкою або ковпаком.

нейтральное

Er verkappt die Flasche schnell.

— Він швидко приховує пляшку.
Sie hat die Stiftmine verkappt.

— Вона сховала стержень для ручки.

Синонимы

verbergen·tarnen·verschleiern·verstecken

Антонимы

offenbaren·enthüllen

приховувати, пригнічувати

Etwas (oft eine Information oder ein Gefühl) verbergen oder unterdrücken.

Щось (часто інформацію або почуття) приховувати або придушувати.

возвышенное

☞ Переносне значення.

Er verkappt seine wahre Absicht.

— Він приховує свої справжні наміри.
Die Nachricht wurde geschickt verkappt.

— Повідомлення було надіслано замаскованим способом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkappe
du	verkappst
er/sie/es	verkappt
wir	verkappen
ihr	verkappt
sie/Sie	verkappen

Präteritum претеритум

ich	verkappte
du	verkapptest
er/sie/es	verkappte
wir	verkappten
ihr	verkapptet
sie/Sie	verkappten

Imperativ императив

—
verkapp	(du)
—
verkappen	wir
verkappt	(ihr)
verkappen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkappe
du	verkappest
er/sie/es	verkappe
wir	verkappen
ihr	verkappet
sie/Sie	verkappen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkappte
du	verkapptest
er/sie/es	verkappte
wir	verkappten
ihr	verkapptet
sie/Sie	verkappten

Partizip партицип

verkappend	Präsens
verkappt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkappen

zu verkappen

§Однокоренные

dieKappe

кепка, кепка

kappen

відрізати, перерізати

dieKappe

кепка, кепка

§Связанные слова

verbergen·tarnen·verstecken