Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

verkehren

[fɛɐ̯ˈkeːʁən]
По слогам ver|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
zwischen etwas (Dativ) und etwas (Dativ) verkehren D— to exist / to take place between
„Es verkehrt ein ständiger Austausch zwischen den beiden Kulturen."
auf einer Strecke verkehren D— to run / to operate on a route
„Die Busse verkehren regelmäßig auf dieser Strecke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkehren
Präteritum
verkehrte
Partizip II
ist verkehrt
§Значения
to travel, to move
Sich mit Fahrzeugen auf Straßen oder Wegen bewegen.
To move or travel on roads or paths.
нейтральное
  1. Die Autos verkehren heute auf einer neuen Autobahn.
    — Cars are traveling on a new highway today.
  2. Die Straßenbahn verkehrt hier schon lange nicht mehr.
    — The tram hasn't run here for a long time.
Синонимы
pendeln·fahren·existieren
to run, to ply
Zwischen zwei Orten eine regelmäßige Verbindung (z. B. Bus, Bahn) unterhalten.
To operate regular services between places.
нейтральное
  1. Die Busse verkehren nur alle dreißig Minuten.
    — The buses run only every thirty minutes.
  2. Die Fähre hat gestern nicht verkehrt.
    — The ferry did not run yesterday.
  3. Der Bus verkehrt zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen im Halbstundentakt.
    — The bus runs between the main station and the airport every half hour.
to socialize, to associate
Gesellschaftliche Kontakte pflegen oder mit jemandem umgehen.
To maintain social contact or associations.
возвышенное
  1. Er verkehrt nur mit einflussreichen Leuten.
    — He only associates with influential people.
  2. Sie hat früher viel mit Künstlern verkehrt.
    — She used to socialize a lot with artists.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkehre
du verkehrst
er/sie/es verkehrt
wir verkehren
ihr verkehrt
sie/Sie verkehren
Präteritum претеритум
ich verkehrte
du verkehrtest
er/sie/es verkehrte
wir verkehrten
ihr verkehrtet
sie/Sie verkehrten
Imperativ императив
—
verkehre (du)
—
verkehren wir
verkehrt (ihr)
verkehren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkehre
du verkehrest
er/sie/es verkehre
wir verkehren
ihr verkehret
sie/Sie verkehren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkehrte
du verkehrtest
er/sie/es verkehrte
wir verkehrten
ihr verkehrtet
sie/Sie verkehrten
Partizip партицип
verkehrend Präsens
verkehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkehren
zu verkehren
§Сложные слова
derStraßenverkehr
road traffic
derSchienenverkehr
rail traffic
derLuftverkehr
air traffic
derSeeverkehr
sea traffic
derGüterverkehr
freight traffic
§Однокоренные
derVerkehr
traffic / intercourse
verkehrsbedingt
traffic-related
verkehrsreich
heavy (traffic)
§Связанные слова
bewegen·transportieren·reisen

Сообщить об ошибке