Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verkehrn

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯n]
По слогам ver|kehr|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verkehrn A— искажать что-либо
„Man darf die Tatsachen nicht verkehrn."
etw. zu etw. (Dativ) verkehrn D— превращать что-либо во что-либо (искаженно)
„Er verkehrn die Logik zu einem Irrsinn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verkehrn
Präteritum
verkehrte
Partizip II
hat verkehrt
§Значения
обращать в противоположность, превращать
Etwas in das Gegenteil verkehren oder umkehren.
Превращать что-либо в нечто противоположное.
нейтральное
  1. Er verkehrt die Tatsachen in Lügen.
    — Он превращает факты в ложь.
  2. Die Logik wurde völlig verkehrt.
    — Логика была полностью обращена в противоположность.
  3. Die Nachricht verkehrt die Wahrheit zu einer Lüge.
    — Сообщение превращает правду в ложь.
Синонимы
verfälschen·verdrehen·verzerren
искажать, извращать
Einen Zustand oder eine Situation grundlegend verändern oder verfälschen.
Существенно изменять смысл или суть чего-либо.
возвышенное
  1. Seine Ausführungen verkehrn die Tatsachen völlig.
    — Его объяснения полностью искажают факты.
  2. Die Aussage wurde durch die Übersetzung verkehrt.
    — Высказывание было искажено при переводе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkehre
du verkehrst
er/sie/es verkehrt
wir verkehrn
ihr verkehrt
sie/Sie verkehrn
Präteritum претеритум
ich verkehrte
du verkehrtest
er/sie/es verkehrte
wir verkehrten
ihr verkehrtet
sie/Sie verkehrten
Imperativ императив
—
verkehre (du)
—
verkehrn wir
verkehrt (ihr)
verkehrn Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkehre
du verkehrest
er/sie/es verkehre
wir verkehrn
ihr verkehret
sie/Sie verkehrn
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkehrte
du verkehrtest
er/sie/es verkehrte
wir verkehrten
ihr verkehrtet
sie/Sie verkehrten
Partizip партицип
verkehrnd Präsens
verkehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkehrn
zu verkehrn
§Идиомы
§Однокоренные
Verkehr
движение, трафик
verkehrn
искажать
verkehrte
перевернутый, искаженный
Verkehrs
дорожный (приставка)
§Связанные слова
manipulieren·verändern·umkehren

Сообщить об ошибке