Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verkennen

[fɛɐ̯ˈkɛnən]

По слогам ver|ken|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden verkennen A— недооценивать / неверно понимать что-либо или кого-либо

„Er verkannte die Gefahr der Situation."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verkennen

Präteritum

verkannte

Partizip II

hat verkannt

§Значения

неправильно оценивать, недооценивать

Etwas oder jemanden falsch einschätzen oder missverstehen.

Ошибочно воспринимать чьи-то качества или ситуацию.

нейтральное

Er hat die Gefahr völlig verkannt.

— Он совершенно недооценил опасность.
Ich habe deine Absichten verkannt.

— Я неправильно понял твои намерения.

Синонимы

unterschätzen·fehlinterpretieren·missverstehen

ошибаться в оценке

Einen Fehler bei der Beurteilung einer Situation oder eines Sachverhalts machen.

Допустить ошибку в суждении о чем-либо.

возвышенное

Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht verkennen.

— Нельзя ошибаться в оценке значимости этого открытия.
Sie hat die Komplexität der Lage verkannt.

— Она ошиблась в оценке сложности ситуации.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkenne
du	verkennst
er/sie/es	verkennt
wir	verkennen
ihr	verkennt
sie/Sie	verkennen

Präteritum претеритум

ich	verkannte
du	verkanntest
er/sie/es	verkannte
wir	verkannten
ihr	verkanntet
sie/Sie	verkannten

Imperativ императив

—
verkenne	(du)
—
verkennen	wir
verkennt	(ihr)
verkennen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkenne
du	verkennest
er/sie/es	verkenne
wir	verkennen
ihr	verkennet
sie/Sie	verkennen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkannte
du	verkanntest
er/sie/es	verkannte
wir	verkannten
ihr	verkanntet
sie/Sie	verkannten

Partizip партицип

verkennend	Präsens
verkannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkennen

zu verkennen

§Однокоренные

§Связанные слова

beurteilen·wahrnehmen·schätzen