Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

fehl·interpretieren

[ˌfɛjlʔɪntɐpʁeˈtiːʁən]
По слогам fehl|in|ter|pre|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fehlinterpretieren A— неправильно истолковать что-либо
„Er hat meine Worte völlig fehlinterpretiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fehlinterpretieren
Präteritum
interpretierte fehl
Partizip II
hat fehlinterpretiert
§Значения
неправильно истолковать
Die Bedeutung oder Absicht einer Aussage oder eines Sachverhalts falsch verstehen.
Неверно понять смысл или намерение чего-либо.
нейтральное
  1. Er hat meine freundliche Geste völlig fehlinterpretiert.
    — Он совершенно неправильно истолковал мой дружеский жест.
  2. Man darf die Ironie in diesem Satz nicht fehlinterpretieren.
    — Нельзя неправильно истолковать иронию в этом предложении.
Синонимы
missverstehen·verwechseln·deuten
неверно интерпретировать (данные)
Daten, Statistiken oder wissenschaftliche Ergebnisse unrichtig auslegen.
Давать неверную трактовку фактам или результатам.
терминологическое
☞ Часто используется в научном или аналитическом контексте.
  1. Die Forscher haben die statistischen Werte fehlinterpretiert.
    — Исследователи неверно интерпретировали статистические значения.
  2. Wenn man die Grafik fehlinterpretiert, zieht man falsche Schlüsse.
    — Если неверно интерпретировать график, можно сделать ложные выводы.
Антонимы
verstehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich interpretiere fehl
du interpretierst fehl
er/sie/es interpretiert fehl
wir interpretieren fehl
ihr interpretiert fehl
sie/Sie interpretieren fehl
Präteritum претеритум
ich interpretierte fehl
du interpretiertest fehl
er/sie/es interpretierte fehl
wir interpretierten fehl
ihr interpretiertet fehl
sie/Sie interpretierten fehl
Imperativ императив
—
interpretiere (du) fehl
—
interpretieren wir fehl
interpretiert (ihr) fehl
interpretieren Sie fehl
Konjunktiv I конъюнктив I
ich interpretiere fehl
du interpretierest fehl
er/sie/es interpretiere fehl
wir interpretieren fehl
ihr interpretiertet fehl
sie/Sie interpretieren fehl
Konjunktiv II конъюнктив II
ich interpretiere fehl
du interpretiere fehl
er/sie/es interpretiere fehl
wir interpretierten fehl
ihr interpretiertet fehl
sie/Sie interpretierten fehl
Partizip партицип
fehlinterpretierend Präsens
fehlinterpretiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlinterpretieren
fehlzuinterpretieren
§Однокоренные
dieInterpretation
интерпретация, толкование
derInterpret
исполнитель, интерпретатор
interpretierbar
интерпретируемый, поддающийся толкованию
§Связанные слова
auslegen·begreifen·wahrnehmen

Сообщить об ошибке