неправильно истолковать
Die Bedeutung oder Absicht einer Aussage oder eines Sachverhalts falsch verstehen.
Неверно понять смысл или намерение чего-либо.
-
Er hat meine freundliche Geste völlig fehlinterpretiert.— Он совершенно неправильно истолковал мой дружеский жест.
-
Man darf die Ironie in diesem Satz nicht fehlinterpretieren.— Нельзя неправильно истолковать иронию в этом предложении.
Синонимы