verkennen

[fɛɐ̯ˈkɛnən]

По слогам ver|ken|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden verkennen A— bir şeyi/birini yanlış anlamak

„Er verkannte die Gefahr der Situation."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verkennen

Präteritum

verkannte

Partizip II

hat verkannt

§Значения

yanlış değerlendirmek

Etwas oder jemanden falsch einschätzen oder missverstehen.

Bir şeyi veya birini yanlış değerlendirmek ya da yanlış anlamak.

нейтральное

Er hat die Gefahr völlig verkannt.

— O, tehlikeyi tamamen göz ardı etmişti.
Ich habe deine Absichten verkannt.

— Niyetlerini yanlış anlamışım.

Синонимы

unterschätzen·fehlinterpretieren·missverstehen

yanlış değerlendirmek

Einen Fehler bei der Beurteilung einer Situation oder eines Sachverhalts machen.

Bir durumu veya bir olguyu değerlendirirken hata yapmak.

возвышенное

☞ Genellikle ‘hata yapmak’ anlamında kullanılır.

Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht verkennen.

— Bu keşfin önemini hafife almamak gerekir.
Sie hat die Komplexität der Lage verkannt.

— Durumun karmaşıklığını göz ardı etmişti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkenne
du	verkennst
er/sie/es	verkennt
wir	verkennen
ihr	verkennt
sie/Sie	verkennen

Präteritum претеритум

ich	verkannte
du	verkanntest
er/sie/es	verkannte
wir	verkannten
ihr	verkanntet
sie/Sie	verkannten

Imperativ императив

—
verkenne	(du)
—
verkennen	wir
verkennt	(ihr)
verkennen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkenne
du	verkennest
er/sie/es	verkenne
wir	verkennen
ihr	verkennet
sie/Sie	verkennen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkannte
du	verkanntest
er/sie/es	verkannte
wir	verkannten
ihr	verkanntet
sie/Sie	verkannten

Partizip партицип

verkennend	Präsens
verkannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkennen

zu verkennen

§Однокоренные

tanınmış, meşhur, bilinen

dieErkenntnis

bilgi, kavrayış

§Связанные слова

beurteilen·wahrnehmen·schätzen