verkleinern — WBuch

§Значения

to reduce, to decrease

Die Größe, Menge oder Dimension von etwas reduzieren.

To reduce the size, amount, or scale of something.

нейтральное

Wir müssen die Kosten für das Projekt verkleinern.

— We have to reduce the costs for the project.
Die Firma hat ihre Marktanteile verkleinert.

— The company has decreased its market share.

Синонимы

to alter (clothing), to make smaller

Etwas physisch kleiner machen, zum Beispiel Kleidung durch Schneiderarbeiten.

To make a garment smaller in size.

нейтральное

Ich muss diese Hose etwas verkleinern lassen.

— I need to have these pants made smaller.
Der Schneider hat das Kleid erfolgreich verkleinert.

— The tailor successfully altered the dress to be smaller.

Антонимы

to diminish, to downplay

Die Bedeutung oder den Umfang von etwas mindern oder herabsetzen.

To diminish the importance, scope, or influence.

нейтральное

Man sollte die Bedeutung dieses Fehlers nicht verkleinern.

— One should not diminish the importance of this error.
Er hat seinen Einfluss im Team verkleinert.

— He has diminished his influence within the team.

to reduce by (an amount)

Etwas um einen bestimmten Betrag oder Wert kleiner machen.

Er hat den Rock um fünf Zentimeter verkleinert.

— He shortened the skirt by five centimeters.

verkleinernd	Präsens
verkleinert	Perfekt