verkloppen — WBuch

§Значения

проматывать, разбазаривать

Etwas (meist Geld oder Vorräte) schnell und unkontrolliert ausgeben oder verschleudern.

Быстро и бездумно тратить деньги или ресурсы.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verkloppt.

— Он промотал всё своё наследство за месяц.
Warum hast du das Geld so schnell verkloppt?

— Почему ты так быстро разбазарил деньги?

Синонимы

Антонимы

избить, отлупить

Jemanden körperlich schwer verprügeln oder schlagen.

Нанести кому-либо сильные побои.

разговорное

Die Gang hat den Zeugen ordentlich verkloppt.

— Банда изрядно избила свидетеля.
Er wurde gestern auf der Straße verkloppt.

— Вчера его отлупили на улице.

Синонимы

сбывать, распродавать

Etwas (z. B. Waren) schnell und oft unter Wert verkaufen.

Быстро продавать товары, часто по низким ценам.

разговорное

Der Händler hat seine alten Waren billig verkloppt.

— Торговец дешево сбыл свои старые товары.
Sie haben die restlichen Vorräte schnell verkloppt.

— Они быстро распродали оставшиеся запасы.

verkloppend	Präsens
verkloppt	Perfekt