verballern — WBuch

§Значения

транжирить, разбазаривать

Geld oder Ressourcen sehr schnell, leichtfertig oder verschwenderisch ausgeben.

Расточать деньги на что-то незначительное.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verballert.

— Он разбазарил всё своё наследство за месяц.
Warum verballerst du dein Geld für so viel Krimskrams?

— Зачем ты транжиришь деньги на всякий хлам?

Синонимы

Антонимы

тратить впустую

Etwas (z. B. Energie oder Zeit) ineffizient oder ohne nennenswerten Nutzen verbrauchen.

Бесполезно расходовать ресурсы или время.

разговорное

Wir dürfen keine wertvolle Zeit verballern.

— Мы не должны тратить впустую драгоценное время.
Die alte Heizung verballert enorm viel Energie.

— Старая отопительная система впустую расходует огромное количество энергии.

растрачивать (патроны/ресурсы)

In einem Videospiel oder einer Simulation Munition oder Ressourcen schnell verbrauchen.

Быстро расходовать игровые ресурсы.

разговорное

Ich habe im Spiel alle meine Munition verballert.

— Я растратил все свои патроны в игре.

verballernd	Präsens
verballert	Perfekt