verkloppen — WBuch

§Значения

розтринькувати, витрачати марно

Etwas (meist Geld oder Vorräte) schnell und unkontrolliert ausgeben oder verschleudern.

Швидко та безконтрольно витрачати або розтрачувати щось (зазвичай гроші чи запаси).

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verkloppt.

— Він за місяць прожив усе своє спадкове майно.
Warum hast du das Geld so schnell verkloppt?

— Чому ти так швидко витратив гроші?

Синонимы

Антонимы

побити, відлупцювати

Jemanden körperlich schwer verprügeln oder schlagen.

Сильно побити когось фізично або жорстоко вдарити.

разговорное

Die Gang hat den Zeugen ordentlich verkloppt.

— Ця банда добряче побила свідка.
Er wurde gestern auf der Straße verkloppt.

— Його вчора побили на вулиці.

Синонимы

розпродавати

Etwas (z. B. Waren) schnell und oft unter Wert verkaufen.

Швидко та часто продавати щось (наприклад, товари) за ціною нижчою за справедливу.

разговорное

Der Händler hat seine alten Waren billig verkloppt.

— Торговець дешево розпродав свої старі товари.
Sie haben die restlichen Vorräte schnell verkloppt.

— Вони швидко розпродали залишки запасів.

verkloppend	Präsens
verkloppt	Perfekt