Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkoten

[fɛɐ̯ˈkoːtn̩]

По слогам ver|ko|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verkoten A— to mess up, to screw up something (slang)

„Er hat die ganze Prüfung verkotet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkoten

Präteritum

verkötete

Partizip II

hat verkötet

§Значения

to screw up, to mess up

Etwas durch Unfähigkeit oder Pech völlig vermasseln oder ruinieren.

To completely ruin or fail at something due to incompetence or bad luck.

разговорное

☞ Very informal; often implies a total failure.

Ich befürchte, dass wir den ganzen Plan wieder verkötet haben.

— I'm afraid we have screwed up the whole plan again.
Ich habe die Prüfung leider total verkötet.

— Unfortunately, I completely screwed up the exam.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·scheitern

Антонимы

gelingen·meistern

to cover with excrement

Etwas mit Kot bedecken oder mit Exkrementen verschmutzen.

To soil or cover something with feces.

разговорное

☞ Literal meaning; vulgar.

Das kranke Tier hat das ganze Bett verkötet.

— The sick animal covered the whole bed with excrement.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkote
du	verkötest
er/sie/es	verkötet
wir	verkoten
ihr	verkötet
sie/Sie	verkoten

Präteritum претеритум

ich	verkötete
du	verkötetest
er/sie/es	verkötete
wir	verköteten
ihr	verkötetet
sie/Sie	verköteten

Imperativ императив

—
verköt(e)	(du)
—
verkoten	wir
verkötet	(ihr)
verkoten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkote
du	verkötetest
er/sie/es	verkötet
wir	verkoten
ihr	verkötet
sie/Sie	verkoten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkötete
du	verkötetest
er/sie/es	verkötete
wir	verköteten
ihr	verkötetet
sie/Sie	verköteten

Partizip партицип

verkotend	Präsens
verkötet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkoten

zu verkoten

§Однокоренные

§Связанные слова

misslingen·verderben·verlieren