krystalizować się
Sich in einer festen, konkreten Form manifestieren oder festigen.
Manifestować się lub utrwalać w stałej, konkretnej formie.
возвышенное
терминологическое
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do idei lub planów.
-
Seine Ideen verkristallisieren sich allmählich.
— Jego pomysły stopniowo nabierają kształtu.
-
Ein neuer Plan ist endlich verkristallisiert.
— Nowy plan wreszcie przybrał konkretną formę.
-
Seine Pläne verkristallisieren sich zu einem konkreten Projekt.
— Jego plany krystalizują się w konkretny projekt.