şekillenmek, kristalleşmek
Sich in einer festen, konkreten Form manifestieren oder festigen.
Sabit ve somut bir biçimde tezahür etmek veya pekişmek.
возвышенное
терминологическое
☞ Genellikle mecazi anlamda fikirler veya planlar için kullanılır.
-
Seine Ideen verkristallisieren sich allmählich.
— Fikirleri yavaş yavaş şekillenmeye başlıyor.
-
Ein neuer Plan ist endlich verkristallisiert.
— Yeni bir plan nihayet şekillendi.
-
Seine Pläne verkristallisieren sich zu einem konkreten Projekt.
— Planları somut bir proje haline gelmeye başlıyor.