Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkrüppeln

[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩n]
По слогам ver|krüp|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verkrüppeln A— калечить кого-либо
„Der Unfall konnte ihn verkrüppeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkrüppeln
Präteritum
verkrüppelte
Partizip II
hat verkrüppelt
§Значения
калечить
Jemanden oder sich selbst körperlich so schwer verletzen, dass eine dauerhafte Behinderung oder körperliche Deformierung entsteht.
Причинять тяжелую физическую травму, приводящую к инвалидности.
нейтральное
  1. Der Unfall hat ihn leider verkrüppelt.
    — Несчастный случай, к сожалению, искалечил его.
  2. Er hat sich beim Sport schwer verkrüppelt.
    — Он сильно искалечился во время занятий спортом.
Синонимы
Антонимы
искажать, деформировать
Etwas so stark deformieren oder beschädigen, dass es seine ursprüngliche Form oder Funktion verliert.
Приводить в состояние уродства или негодности.
разговорное
  1. Die schlechte Planung hat das ganze Projekt verkrüppelt.
    — Плохое планирование искалечило (испортило) весь проект.
  2. Die Hitze hat das Plastik verkrüppelt.
    — Жара деформировала пластик.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkrüpple
du verkrüppelst
er/sie/es verkrüppelt
wir verkrüppeln
ihr verkrüppelt
sie/Sie verkrüppeln
Präteritum претеритум
ich verkrüppelte
du verkrüppeltest
er/sie/es verkrüppelte
wir verkrüppelten
ihr verkrüppeltet
sie/Sie verkrüppelten
Imperativ императив
verkrüpple (du)
verkrüppeln wir
verkrüppelt (ihr)
verkrüppeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkrüpple
du verkrüppelst
er/sie/es verkrüpple
wir verkrüppeln
ihr verkrüppelt
sie/Sie verkrüppeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkrüppelte
du verkrüppeltest
er/sie/es verkrüppelte
wir verkrüppelten
ihr verkrüppeltet
sie/Sie verkrüppelten
Partizip партицип
verkrüppelnd Präsens
verkrüppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkrüppeln
verkrüppeln
§Однокоренные
§Связанные слова
verletzt·behinderte·schädigen

Сообщить об ошибке