Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

lahm·legen

[ˈlaːmˌleːɡn̩]
По слогам lahm|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas lahmlegen A— парализовать что-либо
„Die Streikenden konnten den Verkehr lahmlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
lahmlegen
Präteritum
legte lahm
Partizip II
hat lahmgelegt
§Значения
парализовать, парализовать работу
Einen Betrieb, eine Infrastruktur oder einen Prozess durch Maßnahmen unbrauchbar machen oder zum Stillstand bringen.
Остановить работу предприятия, инфраструктуры или процесса.
нейтральное
  1. Der Streik hat den gesamten Verkehr lahmgelegt.
    — Забастовка парализовала весь транспорт.
  2. Ein Cyberangriff könnte das Internet lahmlegen.
    — Кибератака может парализовать интернет.
  3. Die Blockade legte die Produktion lahm.
    — Блокада остановила производство.
Синонимы
парализовать, лишить возможности действовать
Eine Person oder eine Gruppe durch Handlungen oder Umstände handlungsunfähig machen.
Сделать кого-либо неспособным действовать.
нейтральное
  1. Die Angst legte den jungen Mann völlig lahm.
    — Страх полностью парализовал молодого человека.
  2. Die neue Strategie soll die Konkurrenz lahmlegen.
    — Новая стратегия должна парализовать конкурентов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege lahm
du legst lahm
er/sie/es legt lahm
wir legen lahm
ihr legt lahm
sie/Sie legen lahm
Präteritum претеритум
ich legte lahm
du legtest lahm
er/sie/es legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie/Sie legten lahm
Imperativ императив
leg(e) (du) lahm
legen wir lahm
legt (ihr) lahm
legen Sie lahm
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege lahm
du legest lahm
er/sie/es lege lahm
wir legen lahm
ihr leget lahm
sie/Sie legen lahm
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte lahm
du legtest lahm
er/sie/es legte lahm
wir legten lahm
ihr legtet lahm
sie/Sie legten lahm
Partizip партицип
lahmlegend Präsens
lahmgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lahmlegen
lahmzulegen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке