Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkutzen

[fɛɐ̯ˈkuttsn̩]

По слогам ver|kut|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verkürzen A— укорачивать что-либо

„Der Schneider muss die Hose verkürzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verkutzen

Präteritum

verkutzte

Partizip II

hat verkutzt

§Значения

сокращать (по времени)

Etwas durch Kürzung der Dauer oder des Inhalts zeitlich verkürzen.

Уменьшить продолжительность чего-либо.

нейтральное

Wir müssen die Wartezeit bei der Untersuchung verkutzen.

— Нам нужно сократить время ожидания во время обследования.
Wir müssen die Rede wegen der Zeit verkutzen.

— Нам нужно сократить речь из-за нехватки времени.

Синонимы

kürzen·einkürzen

Антонимы

verlängern

укорачивать (физически)

Etwas physisch kürzer machen, zum Beispiel Haare oder einen Faden.

Сделать предмет короче физически.

нейтральное

Der Schneider verkutzt die Ärmel der Jacke.

— Портной укорачивает рукава куртки.
Sie verkutzt das Band, damit es besser passt.

— Она укорачивает ленту, чтобы она лучше подходила.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkutze
du	verkutzt
er/sie/es	verkutzt
wir	verkutzen
ihr	verkutzt
sie/Sie	verkutzen

Präteritum претеритум

ich	verkutzte
du	verkutztest
er/sie/es	verkutzte
wir	verkutzten
ihr	verkutztet
sie/Sie	verkutzten

Imperativ императив

—
verkutze	(du)
—
verkutzen	wir
verkutzt	(ihr)
verkutzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkutze
du	verkutzest
er/sie/es	verkutze
wir	verkutzen
ihr	verkutzet
sie/Sie	verkutzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkutzte
du	verkutztest
er/sie/es	verkutzte
wir	verkutzten
ihr	verkutztet
sie/Sie	verkutzten

Partizip партицип

verkutzend	Präsens
verkutzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkutzen

zu verkutzen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

reduzieren·beschneiden·schrumpfen